TÉRMINOS Y CONDICIONES

Condiciones de Aceptación

Todas las Órdenes de Compra aceptadas por Harrington Hoists, Inc. ("HHI") se rigen por los siguientes Condiciones de Venta. Cualquier otra condición recibida con las órdenes de compra (en forma verbal o escrita) que sea incompatible con lo estipulado en las Condiciones de Venta de HHI no tendrán ninguna validez. Al aceptar el envío de la mercadería, el cliente acepta lo estipulado en las facturas, estados de cuenta, cartas de confirmación y otros documentos de HHI. Estas Condiciones de Venta constituyen el acuerdo completo entre las partes y reemplaza cualquier entendimiento, convenio o declaración anterior, ya sea escrita o verbal, respecto del objeto del presente documento.  Ninguna modificación de estos Términos y Condiciones será vinculante salvo que se trate de un acuerdo escrito entre las partes y firmado por sus representantes debidamente autorizados.

Aceptación de Crédito

Los pedidos están sujetos a la aprobación del Departamento de Crédito. Los envíos y las entregas siempre estarán sujetos a la aprobación del departamento de crédito de HHI y en caso de que HHI tuviera alguna duda respecto a la capacidad de pago del Comprador, HHI podrá negarse a realizar ningún otro envío de conformidad con este documento, salvo previa recepción de una garantía satisfactoria o un pago por adelantado.

Condiciones de Pago

Las condiciones de pago estándar de HHI son 30 días neto (previa verificación crediticia). Harrington HHI revisará las partes cuestionadas de las facturas y/o los pagos únicamente si se nos notifica y recibimos la documentación necesaria dentro de los 30 días de la fecha de facturación. No autorizaremos descuentos sobre el flete. Pasados los 45 días de la fecha de facturación, se suspenderán las cuentas hasta que el departamento de crédito reciba los montos adeudados. Las condiciones de pago de las ventas internacionales, serán a discreción de HHI (previa verificación crediticia).  Los montos pagados no incluyen los correspondientes gastos de despacho de aduana, aranceles o impuestos, los que serán pagados por separado por el Comprador, salvo que HHI haya acordado otra cosa (en función de las condiciones internacionales de entrega).  HHI revisará las partes cuestionadas de las facturas y/o los pagos únicamente si el Comprador se lo notifica y recibe la documentación necesaria dentro de los 30 días de la fecha de facturación.

HHI revisará las partes cuestionadas de las facturas y/o los pagos únicamente si se nos notifica y recibimos la documentación necesaria dentro de los 30 días de la fecha de facturación.

Precios e Impuestos

Los Precios entran en vigencia en la fecha especificada en la lista de precios actual. Los pedidos recibidos en o después de la fecha de entrada en vigencia serán facturados al precio vigente. Los pedidos diferidos serán facturados al precio vigente en la fecha de envío especificada. No autorizaremos ni otorgaremos a nuestros clientes ninguna rebaja o reembolso sobre sus existencias debido a una caída en los precios. No enviamos material en consignación.  El pago debe ser en dólares estadounidenses. Los precios y las especificaciones de los productos están sujetos a cambio sin previo aviso.

Los precios no incluyen impuestos sobre las ventas, uso, consumo, valor agregado u otros impuestos locales, provinciales o nacionales ni contribuciones o impuestos similares, salvo que se indique lo contrario en la cotización de HHI o la confirmación de la orden de compra.  Asimismo, para las ventas internacionales, los precios no incluyen derechos de importación o tasas de despacho de aduana, salvo específicamente acordado entre las partes por escrito.  Tales impuestos, derechos de importación o tasas de despacho de aduana que es posible que HHI deba pagar o recolectar al realizar la venta, concesión o entrega de los productos serán pagados por el Comprador a HHI, salvo que el Comprador suministre una autorización de pago directo o que nombre a HHI para que sirva como su agente de pago utilizando el formulario pertinente que sea válido en el país al cual se envía el producto.

Políticas de Transporte

Los envíos se hacen F.O.B. Manheim, PA, Elizabethtown, PA, Chicago, IL o Corona, CA. Cualquier reclamo por falta o daño es responsabilidad del cliente y/o el transportista. El flete está autorizado en envíos que pesan 500 lbs.en adelante a un solo destino dentro de los límites de los EE.UU. continentales, excepto Alaska. Los pedidos de grúas bandera, grúas pórtico, polipastos de cadena, bancos de prueba y equipo para debajo del gancho están excluidos de la franquicia de 500 lbs. de flete. El peso neto (lbs.) que aparece en la Lista de precios al consumidor de polipastos es sólo el peso del producto y no incluye empaque. Los envíos se harán de la manera más económica para todos los productos. No se aceptarán añadidos al pedido para el estatus de flete autorizado contra pedidos que están siendo procesados o ya han sido enviados.
En pedidos inferiores a 500 lbs., el flete se cobrará en destino salvo especificación en contrario. Si se solicita transporte rápido o acelerado y el envío pesa en total 500 lbs. o más, el cliente pagará la diferencia entre el costo real y el importe del transportista general preferido autorizado por HHI. HHI precisa que el Comprador le haga llegar un Certificado de Reventa de California antes de enviar cualquier producto a California. HHI requiere contar en su expediente un certificado de exención de impuestos válido para hacer envíos a estados que exigen legalmente el cumplimiento.

Para ventas internacionales - La entrega de cualquier producto se hará de acuerdo con las condiciones de entrega internacionales estipuladas en la cotización de HHI o la confirmación de la orden de compra.  No debe considerarse que la propiedad de los productos ha pasado de HHI al Comprador excepto dentro de los EEUU.

HHI hará todo lo posible dentro del marco comercial para cumplir con la fecha de entrega programada.

Política de Devoluciones

Sólo se considerarán devoluciones si el producto no ha sido usado. Las devoluciones no autorizadas serán rechazadas en nuestro muelle de carga. Se aplicará un cargo por reposición a todas las devoluciones, excepto las de productos que personal autorizado de HHI determine tienen defectos o aquellos productos que fueron equivocadamente enviados por el fabricante. El importe del crédito se determinará en base a la condición del producto devuelto. Los productos que personal autorizado de HHI determine tienen defectos de material o mano de obra serán reparados o reemplazados F.O.B. punto de envío sin cargo.

Los Productos Fabricados a Medida no tienen devolución salvo que personal autorizado de HHI determine que tienen defectos. Se entiende por Productos Fabricados a Medida aquellos fabricados siguiendo los requisitos de la aplicación del cliente o son productos que no se encuentran en nuestro catálogo.

 Para recibir un crédito por o cambiar un producto devuelto, deberá cumplir con los siguientes requisitos:

1. Las devoluciones deben ser modelos actuales de nuestro catálogo.

2. Deberá obtener una autorización escrita para devolver los materiales de nuestro servicio de Atención al Cliente antes del envío que debe estar acompañado de un número de autorización, en caso contrario la devolución no será aceptada.

3. Los gastos de transporte de las devoluciones deben ser prepagos.

4. Los pedidos de devolución deben hacerse antes de un año de la fecha de facturación.

5. Cargo de reposición de los polipastos y grúas y las abrazaderas para viga: 15%.

    Cargo de reposición de piezas mecánicas: 20%

    Cargo de reposición de piezas eléctricas: 40%

    Cargo de reposición de equipo para debajo del gancho: 50%

 Cualquier gasto de reacondicionamiento que sea necesario reducirá el monto del crédito a emitirse. Nos reservamos el derecho a emitir crédito al precio de compra o al precio actual, el que sea menor.

Pedido Mínimo

El pedido mínimo es $100.00 neto por factura.

Cargos de Cancelación

Puede haber cargos por cancelación / reposición. Comuníquese con nuestro servicio de Atención al Cliente para más detalles.

Limitación de Responsabilidad

HHI NO SE HARÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, EL LUCRO CESANTE, PÉRDIDAS DE TERCEROS, O POR CUALQUIER OTRO DAÑO INDIRECTO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE LOS PRODUCTOS VENDIDOS DE ACUERDO AL PRESENTE DOCUMENTO.

Rescisión

HHI podrá rescindir cualquier acuerdo con el Comprador o una orden de compra del Comprador si el mismo incumple cualquiera de sus obligaciones de acuerdo al presente o en virtud del mismo y no remedia dicho incumplimiento dentro de los treinta (30) días calendarios de la recepción del aviso de dicho incumplimiento por parte de HHI.  HHI podrá rescindir cualquier acuerdo con el Comprador o una orden de compra del Comprador inmediatamente y sin darle al Comprador una oportunidad de remediar dicho incumplimiento y, a criterio de HHI, cancelar todos los productos no entregados o cualquier orden de compra confirmada dando aviso al Comprador si (i) el Comprador hiciera una asignación a favor de algún acreedor, (ii) se presentara una declaración voluntaria o involuntaria de quiebra u otro procedimiento concursal o de reorganización, o en virtud de cualquier otra legislación de insolvencia la misma fuera declarada por el Comprador o en su contra, (iii) el Comprador admitiera su incapacidad de pagar sus deudas a medida que venzan, (iv) se nombre un síndico, administrador judicial o liquidador para cualquier porción de los activos del Comprador, (v) el Comprador dejara de pagarle a HHI conforme a las condiciones del presente documento, o (vi) el Comprador incumpliera cualquiera de sus obligaciones conforme al Párrafo 17 del presente documento.  HHI no estará obligado a proceder o continuar honrando ningún acuerdo u orden de compra en tanto el Comprador se encuentre en mora conforme a las condiciones de este documento.

Ley de Aplicación y Separabilidad

El acuerdo creado entre HHI y el Comprador en virtud del presente se regirá por la legislación interna del estado de Pensilvania, EE.UU.  Las partes acuerdan que la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa Internacional de Mercaderías (1980) no se aplicará a estos Términos y Condiciones.

Si un tribunal de jurisdicción competente decide que algún término o condición, o su aplicación, no es válido, ejecutable, o es nulo, el resto de estos Términos y Condiciones continuará en plena vigencia y efecto.

 Requisitos y/o Normas Reglamentarias

HHI no se compromete ni avala que los productos se adecúen a alguna ordenanza, reglamentación, código o norma nacional, estatal o local, excepto como se especifica detalladamente y se acuerda por escrito para su cumplimiento como parte de un acuerdo entre HHI y el Comprador.  Las propuestas presentadas al Comprador por HHI no incluyen el costo de ninguna inspección, permiso o tasas de inspección relacionadas salvo que se lo indique expresamente.

Arbitraje

Cualquier controversia o reclamo que surja de o relacionado a una compra sujeta a estos Términos y Condiciones, o su incumplimiento, se resolverá por arbitraje vinculante conforme con las Reglas Internacionales de Arbitraje del Centro Internacional para la Resolución de Disputas (las "Reglas"). El lugar del arbitraje será Filadelfia, Pensilvania, EE.UU. y el idioma del arbitraje será el inglés.  Habrá un (1) árbitro que será nombrado conforme con las Reglas.  El arbitraje se regirá por la Ley de Arbitraje de los Estados Unidos, 9 U.S.C. §1-16, 201-208, que incluye la Convención de las Naciones Unidas sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras, del 10 de junio de 1958. Las partes acuerdan que el árbitro estará específicamente facultado con la autoridad para asignar costes, incluidos los honorarios de los abogados a la parte ganadora y no tendrá ningún poder para considerar o conceder daños y perjuicios punitorios o ejemplares, u otra indemnización múltiple o aumentada.  Cualquier tribunal con jurisdicción sobre las partes podrá fallar sobre el laudo.  Los procedimientos especificados en esta Sección 16 serán los únicos y exclusivos procedimientos para la resolución de disputas entre las partes que surgen de o relacionadas con cualquier compra regida por estos Términos y Condiciones; con
la condición, sin embargo, de que cualquiera de las partes pueda solicitar una medida cautelar u otra protección judicial provisional en cualquier tribunal con jurisdicción sobre la controversia o reclamo, si a su juicio razonable dicha acción es necesaria para evitar daños irreparables o para preservar el statu quo.  Mientras se siguen los procedimientos anteriormente descritos, las partes continuarán desempeñando sus respectivas obligaciones conforme a este acuerdo.

Control de Exportaciones

Sin importar cualquier divulgación que el Comprador le haya hecho a HHI sobre el destino final de los productos, el Comprador se compromete a no exportar o reexportar, ni directa ni indirectamente, ningún producto de HHI en violación de las leyes de control de exportaciones, incluyendo pero sin limitación, la Ley de Administración de Exportaciones de 1979 (50 U.S.C. Ap. §2401-2420), la Ley de Comercio con el Enemigo (50 U.S.C. Ap. 1 y siguientes), la Ley de Facultades Económicas para Casos de Emergencia Internacional (50 U.S.C. § 1701-1707), y cualquier otro reglamento, orden o regla emitida de conformidad con las anteriores (en conjunto, "Control de Exportaciones de EE.UU.") y obtendrá todas las licencias y aprobaciones necesarias para exportar o reexportar los productos conforme al Control de Exportaciones de EE.UU.  Asimismo, el Comprador acuerda indemnizar y eximir de toda responsabilidad a HHI sobre cualquier reclamo, siniestro o gastos que surjan del incumplimiento del Comprador del Control de Exportaciones de EE.UU.

Piezas - Envíos Rápidos - el Mismo Día

Le agradecemos su cooperación presentando este tipo de pedido antes de la 1:00 pm, hora del Este, para tener suficiente tiempo de procesar su pedido.

---

 

Legal

Todas las imágenes, datos, software, dibujos, planos, archivos, marcas comerciales, marcas de servicio, catálogos o extracciones de catálogos son propiedad exclusiva de Harrington Hoists, Inc. y Harrington los suministra como un servicio público para su uso como parte de esta página web. Los documentos, archivos e información se preparan y presentan de buena fe y se cree que son correctos. A nuestra discreción, Harrington se reserva el derecho de rescindir o modificar esta autorización, nuestros logotipos, nombre, enlaces u otros materiales proporcionados por nosotros. Todos los materiales presentados por Harrington en nuestro sitio web están sujetos a cambios, actualizaciones o revisiones sin previo aviso. La literatura, los manuales y otros documentos están protegidos por la ley de derechos de autor de EE. UU.

Cualquier enlace desde su sitio a nuestro sitio o a otros sitios en Internet, y cualquier descripción de otros productos o servicios, no implica que Harrington Hoists, Inc. respalde o sea responsable de esos sitios, productos, servicios o información allí incluidos. Asimismo, Harrington no es responsable de los cambios o alteraciones realizados por terceros o miembros de su firma a los elementos establecidos y autorizados por Harrington en el párrafo anterior.

Además de las exenciones de responsabilidad establecidas en esta autorización, la compra, alquiler o uso de un producto Harrington u otra mercancía fabricada o vendida por Harrington Hoists, Inc. está sujeta a la garantía de Harrington Hoists, Inc., que se muestra en nuestra literatura general. o puede solicitarse por escrito a: Harrington Hoists, Inc., 401 West End Avenue, Manheim, PA 17545.

Harrington no venderá la información que nos proporcione. En el futuro, Harrington puede optar por utilizar cookies para rastrear la actividad en nuestra página web. El único propósito de esta información es monitorear nuestra actividad en la web para mejorar la calidad de nuestro sitio y nuestra capacidad para servirle. Esta información no estará disponible internamente para que Harrington u otras partes la utilicen para solicitar negocios en cualquier ubicación, distribuidor o de otra forma.

Gracias por su interés en Harrington Hoists, Inc. y por promover nuestros productos. Esperamos poder utilizar las amplias posibilidades de la web para mejorar nuestra capacidad de proporcionarle información oportuna.